2004 광주비엔날레

Kang Ik Joong (강익중)
출생지: 충북 청주
활동지: 미국 뉴욕

삼라만상,2004
크기: 높이10FT, 지름10FT 의 1/4이 열린 원통구조 모양 재료: 3,349개의 가로 세로3인치 두께 3/4인치 크기의 나무 위에 아크릴릭, 모션 센서, 모터, 365개의 여러 가지 작은 물건들이 나무 그림 위에 부착되어 소리를 냄 작가 소장품 Medium: Acrylic on 3,349 Wood Blocks (3in x 3in x 3/4in each) Electric Motion sensor, 365 pieces of Small Objects Size: Height 10FT, Diameter 10FT Cylinder Shape of Free standing Structure with 1/4 Opening Collection of the Artist

자화상

Kang Hyung koo (강형구)
1954년 생
79년 중앙대학교 예술대학 서양화과 졸업
개인전 9회(200호 200여점 발표)
2001년 예술의 전당, 조선일보 미술관, 삼성 갤러리
2002년 세종문화회관 전관, 삼성갤러리
2003년 세종문화회관 전관, 삼성갤러리
2004년 “미술세계” 창간 20주년 기념 초대전(갤러리 상)
예술의 전당 제1 전시실
최근 주요 단체전
2002년 한국의 자화상전(세종문화회관 기획)
2002열정 그 이후전(월간 ‘미술세계’기획)
2003년 얼굴, 표정전(대전 시립미술관 기획)
빛과 색채의 탐험전(예술의 전당 기획)

Bangasayoosang - 10 Buddha,
The Love, Sacheonwongsang, Bangasayoosang은 2002년부터 진행하고 있는 나의 새로운 프로젝트인 Project" The Broadcasting"작업이다. Project" The Broadcasting"은 모든 사물을 기억, 기록, 재현하려는 사진의 속성과 존재하는 모든 사물을 사라지게 하는 자연의 법칙을 대비 시키고 있다.

Atta Kim (아타김)
한국에서 출생하여 한국에 살며 작업하고 있다. 창원대학교에서 기계공학을 전공하였으며 2003년“제4회 이명동사진상”과 2002년“제1회하남국제사진페스티벌”국제사진상을 수상하였으며 1997년 사진예술사“올해의 작가상”을 수상하였다. 2002년 “25회상파울로비엔날레”에 한국관 대표작가로 참가하였으며 2001년 영국“Phaidon Press”-Blink-세계100대사진가에 선정되었다. 제5회“2004광주비엔날레”한국특급전에 참가한다.
2004년 미국“APERTURE”에서 개인 사진집을 발간하며 2005년 12월부터 2006년 3월까지 ICP(International Center of Photography-USA)에서 개인전이 기획되어 있다. Society for Contemporary Photography, Kansas에서 개인전을 비롯하여 13회의 개인전과
"Translated Acts" Queens Museum of Art, New York. "Translated Acts" Haus der Kulturen der Welt, Berlin. Germany. "Site+Sight" Singapore Arts Festival, Singapore."Red Light" Australian Center for Photography, Sydney. Australia "Awakening" Australian Center for Photography, Sydney. Australia. "Artspectrum-2001" Ho-Am Art Gallery, Seoul. Korea. "Houston FotoFest" Williams Tower Gallery, Houston. "Odense Foto Triennale Festival of Light" Odense. Denmark."Alienation & Assimilation" The Museum of Contemporary Photography Chicago. USA 등의 그룹전에 참가하였다. Museum Project등 3권의 사진집과 1권의 시집을 발간하였으며. 국립현대미술관. 선재미술관. 예술의 전당. 삼성미술관. 경남도립미술관. 대림미술관. Museum of Fine Arts, Houston, USA The Museet For Fotokunst, Odense, Denmark Society for Contemporary Photography, Kansas. USA. L.A County Museum of Art, Los Angeles, USA. JGS Foundation, New York, USA. EARLLU Gallery, Singapore에 작품이 소장되어 있다.

본 작업은 반가 사유상을 비누로 제작하는 것이다. 완성된 느낌은 서양 대리석 조각처럼 보여질 것이며 전형적인 돌 조각의 느낌 위에 강렬한 향기가 나게 될 것이다.

Shin Mi Kyung (신미경)
2003 현 런던대학교 슬레이드 미술대학 연구원 및 강사
1998 런던대학교 슬래이드 미술대학 조소과 졸업, 영국, [석사]
1993 서울대학교 미술대학 조소과 대학원 졸업, 서울, [석사]
1990 서울대학교 미술대학 조소과 졸업, 서울, [학사]

특별 개인전 및 퍼포먼스
2004 3월 18-21일,[3일],영국, 런던, 대영박물관, Translation

바람-놀다, 막걸리를 따르다,2004
61.5×144(5EA), 한지위에 수묵

바람-놀다, 고등어,2004
440×180, 생선상자에 한지 수묵

바람-놀다, 꽃,2003
한지위에 수묵채색

Yoon Nam Woon (윤남웅)
학력
- 1982년 2월 진도고등학교 졸업
- 1983년 3월 전남 대학교예술대학 미술학과 한국화 전공 입학
- 1990년 2월 동대학 졸업
- 1994년 8월 중국 노신미술학원 중국화부 연구생 입학
- 1997년 6월 석사학위 졸업

전시경력
＊ 개인전
- 1994.5.4~5.10 (광주) 인재갤러리
(서울) 종로갤러리
- 1998.12.1~12.6 (광주) 신세계갤러리
- 2000.6.20~7.3 (수원) 그림시갤러리
- 2000.10.12~10.21 (광주) 롯데갤러리

Cathedral: Korean Ex-Votos II, 한국, 광주 주변에서 수집한 약 2000개의 나무 오브제를 천장에 설치할 예정. Space Between,

Cho Sook Jin (조숙진)
홍익대학교 미술대학원, 프랫 인스티튜트 대학원을 졸업한 조숙진은 1985년 관훈갤러리에서 공사장 합판을 이용한 첫 개인전 이후 미술회관, 국립현대미술관, 교또 시립 미술관등에서 전시한 후, 1988년 도미 1990년부터 뉴욕 오케이 해리스 갤러리를 중심으로 인디애나 폴리스 아트쎈타, 스미쓰 소니언 뮤지움, 프로리아 대학 아트 뮤지움, 텍사스 대학 비쥬엘 쎈타, 소크라테스 조각 공원 등지에서 17번의 초대 개인전, 100여회의 그룹전에 초대되었다.

Byung-jik Kim (김병직)

Joong-man Kim (김중만)

Ki-chang Nam (남기창)

Jin-yul Kim (김진열)

Hyun-jin Kim (김현진)

창설10년을 맞아 광주-한국-아시아-세계를 관통하는 한국미술의 진면모를 소개하고, 지역성과 세계성을 연결시키는 광주 한국작가들의 다양한 역량을 결집시킨다. 신예와 중진, 실험성과 작품성을 대비 융합시키며, 한국문화의 역동성을 차별화 된 전시성격으로 드러내고자 한다.

2004광주비엔날레 9/11~11/13 http://www.gb.or.kr/

에코메트로사이트http://www.gbem2004.com/